Desde otro ángulo pueden considerarse los libros inspirados en historias de familia entre los cuales Las muchachas, realizado en 1944 y dedicado a las sobrinas mujeres y sus amigas, tiene la particularidad de carecer de todo acompañamiento textual, más allá del título y la dedicatoria. El tono de las imágenes –todas ellas figurativas– tiene algo de ensoñación y melancolía, con un clima agridulce, propio de la iniciación sentimental adolescente. En cuanto al estilo de ilustración se asemeja al Libro de María, aunque no presenta el juego de planos de color que se manifiestan independientes del dibujo que delinea las figuras.
Mención especial merecen los seis volúmenes que integran el ciclo autobiográfico “Vida venturosa de Onofrio Terra d’Ombra”, cuyo primer título es Un lote frente al mar de 1949. El significativo nombre de Onofrio Terra d’Ombra designa a Del Prete, apellidado aquí con una denominación propia de los colores al óleo –Tierra de sombra–, por supuesto en italiano, aludiendo a su origen. En esta saga que incluye además La mudanza (1950), El encuentro (1952), El viaje (1955), El éxito (1975), La donación (1978), Yente realizó con mucho humor, infinita ternura y un agudo poder de observación la crónica de sus vidas, adjudicándose para sí el apelativo de Fragilina. Gran parte de estos relatos ponen a Del Prete como protagonista: él es el que compra el terreno en la costa –en la vida real en Reta– y construye la fallida casa (Un lote frente al mar), de él son los cuadros que necesitan más espacio (La mudanza), es él quien se enamora y con